achievement and challenge
Neukölln table as a subject - a pilot scheme will create new opportunities
The article was an April fool of the Tagesspiegel and fits nicely with Silly 100 signs that you a hip-hop is. I find that Jessica should in future only talk the way the children in the article.
Kevin's turn, and he is struggling. Gunda the teacher just has Höffner Eleven year asked a question: "Kevin, but sometimes the translation table in Neukölln: I'm going to Columbiabad, meet some nice girls." Stutters Kevin. "American go, so go into Columbiabad manner ..." "No," interrupts the teacher, "that will not do. Murat, show him the time but "Murat warped a little contemptuous mouth:" American go Kulle, weisstu, realize fully the geiln Tussn, Alde. Höffner teacher is enthusiastic. "Good, Murat," she says, and clears his throat, "! Ultra awesome, I swear"
What looks like the parody of a derailed lesson in reality is a pedagogical approach that is not tested randomly in Neukölln: The young Turks and Arabs dominated youth language is introduced across disciplines at the fifth-graders-Friederike Kempner Elementary School in rolling hill district. The FU-sociolinguist Friedhelm doubt, the scientific support for the project, explained the approach: "We expect that by the young people from immigrant backgrounds developed common language continues to spread is. It must react to school. The Neuköllnische lessons, as we call it gives not only the migrant children a sense of achievement, but also a challenge for the German children "doubt refers to the fact that German children shaped by immigrants schools already this artificial language use in order not to attract attention and to be accepted: "Only they have it just right can, and this is the school required."
Luzie-Marie, ten years, is the best in all subjects. It has "Neukölln table" in new job and can even teach their classmates something. "Luzie-Marie," said the teacher, ". Tell us again how you like the school" The girl stands up, his right hand stretched out provocatively towards the teacher and just go, "Hey, Alde," she yells, "go and severally school, as did Bock and severally, weisstu ! 've Got severally ten One, but I damn severally swear "classmate Murat is done:" full aggro, the bride, "analyzes the teacher". Through these lessons, the shy girls are encouraged to get involved offensively, and not every humiliation to accept. This strengthens their position in the classroom. "Friederike during which shows a boy sitting behind her the finger, her braids fly, "What goes bisstu shit in the head, or what?"
But not only the German language is suitable for testing. In the music room studying a specialist teacher Heather Witzke just a popular canon, "to be happy, it requires little." She explained that the Neukölln American version was prepared by the 5c itself, and gives the keyboard in front of a slow rhythm. "One, two, three, four, count them, and the first group of the class is:". Krass fat on it to be easy and is full of kick bekommsu horny "The rhyme is true that, in this version, but never mind how scientists will doubt that "rhymes are somewhat psychoacoustic class barriers that exclude the children of immigrants from more elaborate language levels. We rid the language of such texts from the rhyming compulsion "
Despite the success is the school administration skeptical." We see the detail, "says a spokesman," but I do not think the Neuköllnische instruction has outside of the district a great future . Bernd Matthies
0 comments:
Post a Comment